Çevir Almanca Arapça house in

İlgili Sonuçlar

• House
  هاوس {موسيقى}
  daha fazlası ...
• das Boarding House (n.) , {en.}
  دور الضيافة
  daha fazlası ...
• House of Gucci
  بيت غوتشي
  daha fazlası ...
• Automated Clearing House {US}, {comp.}
  مقاصة إلكترونية بين البنوك الأمريكية {كمبيوتر}
  daha fazlası ...
• das Lancaster-House-Abkommen {pol.}
  اتفاقية لانكستر هاوس {سياسة}
  daha fazlası ...
• National Automated Clearing House Association {comp.}
  رابطة غرفة المقاصة الأوتوماتيكية القومية {كمبيوتر}
  daha fazlası ...

örneklerde

• In einem Bericht, der im vergangenen März veröffentlichtwurde, hat der Sonderausschuss für wirtschaftliche Angelegenheitendes britischen House of Lords in dieser Frage Meinungsverschiedenheiten unter Experten angeführt, deren Schätzungen von einem Schub für das jährliche BIP- Wachstum in Empfängerländern in Höhe von 0,5% bis zu keinerlei Auswirkung aufdas Wachstum reichen.
  ففي تقرير صادر في مارس/آذار الماضي، استشهدت لجنة الشؤونالاقتصادية في مجلس اللوردات في المملكة المتحدة بالخلاف بين الخبراءحول هذه القضية، حيث تتراوح تقديرات زيادة نمو الناتج المحلي الإجماليفي الدول المتلقية بين 0.5% إلى عدم التأثير على النمو علىالإطلاق.
• Ein bemerkenswerter neuer Dokumentarfilm mit dem Titel The House I Live In zeigt, dass die Situation in Amerika aufgrunddesaströser politischer Strategien noch trauriger und grausamerist.
  والواقع أن الفيلم الوثائقي الجديد "البيت الذي أعيش فيه"يُظهِر أن قصة أميركا أكثر إيلاماً وقسوة مما نتخيل، ويرجع هذا إلىالسياسات المأساوية.
• In der Unterkategorie der nicht-arabischen Länder mitmuslimischer Mehrheit weisen sowohl Polity IV als auch Freedom House neun Länder aus, in denen die Bevölkerung zumindest in dreiaufeinander folgenden Jahren über substanzielle politische Rechteverfügte.
  في المجموعة الفرعية من الدول غير العربية ذات الأغلبيةالسكانية من المسلمين، جاء تقييم كل من المؤسستين لتسع دول منها ضمنفئة الدول التي استمتعت لثلاثة أعوام متعاقبة على الأقل بحقوق سياسيةذات وزن.
• Trotz wachsender Kritik weist Bush Appelle zum Boykott des Gipfels zurück. „ Ich muss mich mit ihm [ Putin] hinsetzen und offenüber unsere Bedenken sprechen können“, sagte Bush Ende März im Freedom House in Washington.
  في محاولة لتجنب الانتقادات المتصاعدة، رفض بوش الأصوات التيتطالبه بمقاطعة القمة. ففي أواخر شهر مارس/آذار في بيت الحريةبواشنطن، قال بوش: "أريد أن أكون في موقف يسمح لي بالجلوس معه (بوتن)والتحدث إليه بصراحة بشأن مخاوفنا".
• Bei dem Zusammenbruch handelte es sich im Prinzip um eine Liquiditätskrise und diese Liquidität wurde auf mehreren Wegenwiederhergestellt: New Yorker Banken pumpten ihre eigene Liquiditätüber ein Clearing House in den Finanzkreislauf, eine enorm mächtige Finanzinstitution, J. P. Morgan, kaufte einbrechende Aktien auf undsetzte damit der Panik am Markt und dem verzweifelten Ringen um Liquidität ein Ende und die europäischen Zentralbanken stellten demamerikanischen Markt Gold zur Verfügung.
  بي. مورغان المالية القوية إلى شراء الأسهم المنهارة، وبهذاتراجعت حالة الهلع والبحث عن السيولة في السوق؛ كما زودت البنوكالمركزية الأوروبية الأسواق الأميركية بالذهب.
• Ike hat heute zur letzten Besprechung in Southwick House einberufen.
  و لكن آيك دعى لإجتماع عالي المستوى الليلة
• Er nahm mich in Savior House auf.
  وأخذنى إلى الكنيسة
• Wie lange warst du in Savior House?
  ... و كم مضى عليك هناك يا "آرون"؟ ...بالكنيسة؟
• Wir waren beide in Savior House.
  فى واقع الأمر كنا بنفس الكنيسة
• - Wie habt ihr euch kennen gelernt? - Wir waren beide in Savior House.
  ــ كيفَ تقابلتم ؟ ــ كنا سوياً فى الكنيسة